近日,我市大牛首巷、小牛首巷兩個老地名在消失28年后被重新啟用。曾經只有口頭約定的“能仁里”,也獲得了“官方認證”,正式掛牌成為道路名稱。
古人云:地名有自誰能考,相業無聞姓卻傳。老地名是城市歷史文化的沉淀,承載著城市記憶和市民情感。南京作為六朝古都、文化名城,更是擁有眾多獨具特色與內涵的老地名。遺憾的是,在城市化進程中,一個個老地名消失湮滅,其背后的典故也漸漸被人遺忘。地名的生命力在于使用。今天,我們保護老地名的最好方式,就是使用老地名。無論“復活”或創造性命名,都是在修復和延續城市文脈,讓老地名重新融入市民生活,重新煥發生機。
導致老地名消失的原因很多,包括地理實體消失、老地名被新地名取代、地名規范化管理等。但或多或少,都歸因于對老地名的歷史價值不夠重視,而且受到了不同時期的文化思潮的影響。上世紀80年代,一批老地名因“含義粗俗”被更名,如土城頭路因“不夠現代”,被改為晨光路;破布營因“名稱不雅”,被改為正洪營。可現在看來,老南京的歷史信息與獨特味道,恰恰就藏在老地名的“俗氣”里。城市地名的形成,本就源自民間市井,成于口耳相傳,有陽春白雪,也不乏下里巴人。事實上,時至今日,南京人仍然對破布營津津樂道,也仍然習慣把晨光路叫作土城頭路,可見老地名生命力之頑強。
任何城市的發展,都不能以割斷歷史為代價。近年來,保護和搶救歷史建筑、歷史街區和老地名,日益成為地方政府和社會各界的共識。老地名的“復活”和活用,雖有一點亡羊補牢的意味,卻是城市面向未來發展,必須為之的反思和糾錯。據媒體報道,從2006年起,我市通過重新啟用的方式,已經“復活”了多個批次的老地名,具體方式有原址啟用、掛牌立碑、以老地名命名住宅小區、命名公交站等。南京地名專家薛光指出,這種“復活”不是一哄而上,也不是簡單的重新使用,一定要傳承與創新并行。老地名是符號,也是載體。我們要通過地名的標識和使用,挖掘和講述城市歷史故事,提升和優化整個街區的文化氛圍,讓城市文化血脈穿越時空流淌,讓一個個老地名成為展示南京歷史文化的重要名片。
馮驥才在《地名的意義》中說:“如果你崇敬這地方的文化,這地名就是一種尊稱;如果你對這地方有情感,這地名就是一種深摯的愛稱。”我們希望有更多老地名融入現代生活,刻印在南京的地圖路牌上,出現在公交地鐵的報站聲中。從某種角度說,留住老地名,也就留住了城市里的鄉愁。(劉大山)